좋은 시간을 보내십시오!
'Let the good times roll'이라는 문구는마디 그라뉴 올리언스에서 축하하는 것은 케이준 표현이기 때문입니다. 케이준 프랑스어 또는 루이지애나 지역 프랑스어는 미시시피 델타 지역을 식민지화하고 케이준 정착민과 결혼 한 프랑스 정착민의 언어에서 파생되었습니다. 이 언어에는 더 고전적인 프랑스어에서는 찾을 수없는 다양한 문법 구조와 독특한 단어가 포함되어 있습니다.
좋은 시간을 보자
프랑스어로 번역 된 'Let the good times roll'은 몇 가지 다른 방법으로 철자를 쓸 수 있습니다. 이러한 옵션 중 첫 번째는 문법적으로 올바른 버전입니다.
- 좋은 시간을 보자
- 좋은 시간을 보자
- 좋은 시간을 보자
- 좋은 시간을 보자
- 프랑스어 인사말
- 일상적인 프랑스어 구문으로 자신을 테스트하세요
- 프랑스 시골
각 번역의 철자가 약간 다르지만 비슷한 발음을 공유합니다 : le-say lay bohn tomps roo-lay. 각각은 '좋은 시간을 보내자'라는 문자 그대로의 단어 대 단어 번역입니다.
그러나 문구 '좋은 시간을 보내자' 프랑스어로 문법적으로 정확하지 않습니다. 프랑스에서이 문구를 말하면 응답을받을 가능성이 큽니다. '말하지 않았다' 이것은 전형적인 프랑스 속담이 아니기 때문에 '여기서는 말하지 않는다'는 뜻입니다.
대신 케이준 표현과 유사한 의미를 갖는 이러한 대안 중 하나를 사용하십시오. '좋은 시간을 보자.'
- 즐거운 시간을 보내세요
- 축제가 시작됩니다!
- 즐기자
파티 타임!
프랑스어로 'Let the good times roll'이라고 말하는 것은 사람들을 화나게하고 파티가 시작된다는 것을 알리는 재미 있고 축제적인 방법입니다. 부적절한 문법 구문 때문에 프랑스에서 인기있는 말이 아닐 수도 있지만, 현지인과 관광객 모두가 좋아하는 뉴 올리언스에서는 항상 인기가 있습니다. 좋은 시간을 보내십시오!
