프랑스어로 '예'라고 말하는 방법

프랑스어로 '예'라고 말하는 방법을 배우는 것은 프랑스어 공부를 시작할 때 가장 먼저 배우게 될 것 중 하나입니다. 더 유창 해지면 단어의 직접 번역을위한 몇 가지 대안을 얻고 싶을 것입니다.

프랑스어로 '예'라고 말하는 방법

프랑스어를 배우는 많은 사람들은 프랑스어로 '예'의 가장 기본적인 번역을 배웁니다. 예 영어에서 yes라는 단어에 직접 해당하는 단어입니다. 이것이 yes와 어울리는 프랑스어 단어라는 것을 배우는 것은 매우 간단하지만, 'oui'에 대한 적절한 발음을 배우는 것은 더 어려울 수 있습니다.

'예'발음

이 프랑스어 단어의 발음을 배우기 시작하는 좋은 방법은 단순히 영어 단어를 발음하는 것입니다. 이것이 프랑스어로 발음되는 방식은 정확하지 않지만 영어에서 가장 가까운 대략적인 소리입니다. 영어와 프랑스어의 소리가 완전히 다르기 때문에 프랑스어 발음과 완전히 동일한 영어 소리가 없습니다. 예 .

바나나는 얼마나 많은 단백질을 가지고 있습니까?

발음하기 위해 예 정확하게, 당신의 입술은 둥글고 매우 긴장되어야합니다. 발음하기 전 입술 모양 예 말 대신 휘파람을 울리는 것처럼 느껴 져야합니다.

완벽한 발음을 위해서는 프랑스어 원어민이 단어를 발음하는 것을 듣고 가능하면 입 모양을 관찰하는 것이 가장 좋습니다. 그런 다음 그들이 발음 한 후에 단어를 반복하십시오. 원어민의 발음과 자신의 발음의 차이를 들으면서 단어를 반복해서 반복하면 원어민처럼 발음이 더 가깝게 들립니다.

프랑스어로 '예'에 대한 특별한 컨텍스트

프랑스어에서는 화자가 '예'에 대해 다른 단어를 사용하는 특별한 상황이 있습니다. 예 . 이 문맥은 부정적인 질문에 긍정적으로 응답 할 때이며이 문맥에서 사용되는 단어는 다음과 같습니다. 예 대신에 예 . 예를 들어, 누군가가 '당신은 오지 않나요?'라고 묻는다면 '오고 있습니까?'대신에 귀하의 응답은 예 대신에 예 . 명확성을 위해 아래의 예제 질문과 답변을 살펴보십시오.

오시 겠어요? (오고 싶니?)

네, 원합니다. (예, 그러고 싶습니다.)

오고 싶지 않아 (오고 싶지 않으세요?)

예! (네 저도 그렇습니다!)

이 문맥에 단순히 'oui'라고 말하는 대신 특별한 단어가있는 이유는 질문의 질문자가 진심으로 부정적인 반응을 기대하거나 밑줄을 긋고 싶어하기 때문입니다. 예를 들어, 질문자는 '당신은 오지 않나요?'라고 질문하여 오랫동안 기다리고 있었다는 사실에주의를 끌 수 있습니다. '오고 있습니까?'대신에; 질문자는 당신이 오는 것을 알고 있지만 당신이 서두르기를 원합니다.

드라이어 시트로 헤어 브러시를 청소하는 방법

'oui'대신 'si'라고 말함으로써 부정적인 질문에 긍정적으로 응답하는 방법을 배우는 것은 프랑스어가 초급 / 중급 수준에서 중급 / 고급 수준으로 발전하고 있다는 신호 중 하나입니다.

프랑스어로 예에 대한 추가 구문

프랑스어로 된 yes의 두 가지 번역 ( 예 과 예 ), 예라고 말할 때 약간의 뉘앙스를 제공하기 위해 사용할 수있는 몇 가지 구문이 있습니다.

물론

절대적으로 대답하고 싶은 상황에서 프랑스어 번역은 물론 :

진실을 말해 주겠다고 약속 했어 ? (진실을 말하겠다고 약속하십니까?)

물론! (물론)

물론이야

누군가가 당신에게 무언가를 요구하고 당신은 그것을 기꺼이 할뿐만 아니라 행복하게하거나 그 일이 당신에게 넘어가는 것이 완전히 정상이라고 생각하는 상황에서, 당신은 다음과 같이 응답 할 수 있습니다. 물론이야 .

이번 주가 끝나기 전에이 모든 것을 끝낼 수 있습니까? (주말 전에이 모든 것을 끝낼 수 있을까요?)

물론 늦어도 금요일까지는받을 수 있습니다. (확실히 ... 늦어도 금요일에있을 것입니다.)

물병 자리와 가장 잘 어울리는 징후

하지만 그래

당연히 대략 같은 말로 상황에 대응하고 싶을 때 하지만 그래 . 이것은 당신의 대답이 어느 정도 명백해야한다고 생각한다는 것을 표현합니다. 예를 들면 :

하지만 그가 맞습니까? (하지만 그가 맞습니까?)

하지만 그래 !! (물론 그가 맞습니다!)

이 예에서 질문하는 사람은 '그'가 어떤 것에 대해 옳은지 의심하지만, 질문에 대답하는 사람에게는 '그'가 옳다는 사실에 대해서는 의심의 여지가 없습니다.

예

물론 표현하는 또 다른 방법은 더 강하게 표현하는 것입니다 (분명히 조율 된 것을 생각해보십시오). 좋아 그래 , '반 위'로 발음됩니다. 이 표현은 하지만 그래 , 일반적으로 서로에게 매우 익숙한 화자 간의 상황에서만 사용됩니다.

문 잠그셨어요? (정말로 문을 잠그 셨나요?!)

그래, 날 바보로 데려가 나? (물론 나는 문을 잠 갔다 ... 멍청한 놈에게 나를 뭘 가져가는거야?)

유창한 프랑스어

프랑스어로 '예'라고 말하는 방법에 대한 이러한 미묘한 표현을 말하기 실력에 엮 으면 프랑스어는 중급에서 고급으로 갈 것입니다. 이 문구의 적절한 문맥을 배우는 가장 좋은 방법은 프랑스어 영화를 보거나 프랑스어 대화를 읽는 등 원어민으로부터 많은 프랑스어를 관찰하는 것입니다. 이 구절이 원어민이 사용하는 상황과 발음을 모방하십시오.