프랑스어 인사말 단어 배우기
기본 구절을 익히면 프랑스어로 작별 인사를하는 것이 쉬워 보일 수 있습니다. 그러나 작별 인사와 함께 사용하는 실제 단어보다 더 중요하지는 않지만 중요한 다양한 관습이 있다는 것을 알고 놀랄 수도 있습니다. 이러한 문화적 복잡성을 배우면 우아하고 지식이 풍부한 관광객이 될 수 있습니다.
작별 인사를위한 프랑스어 문구
프랑스어에는 작별 인사를위한 다양한 문구가 있습니다. 당신이 사용하는 것은 당신이 작별 인사를하고있는 개인과의 관계, 그리고 당신이 그녀를 언제 다시 볼 수 있는지에 달려 있습니다.
관련 기사
- 프랑스어 운동에 관한 동사
- 미국과 프랑스의 문화적 차이
- 일상적인 프랑스어 구문으로 자신을 테스트하세요
안녕
안녕 (명백한 o reh vwah )는 작별 인사를하는 가장 직접적인 방법입니다. 아마도 프랑스어 수업에서 배우거나 배운 첫 번째 기본 프랑스어 단어 중 하나 일 것입니다. 안녕 공식적인 상황과 비공식적 인 상황 모두에 해당되지만 공식적인 상황에서 더 일반적입니다. 무슨 말을해야할지 잘 모르겠다면 안녕 항상 안전한 내기입니다.
안녕하세요
안녕하세요 (명백한 음식 )는 실제로 이탈리아어 단어입니다. 그러나 프랑스와 퀘벡에서는 작별 인사를하기 위해 비공식적으로 사용됩니다.
곧 뵙겠습니다
곧 뵙겠습니다 (명백한 아 발가락에 벌 )는 '곧 만나요'를 의미합니다. 곧 그 자체로 간단히 '곧'로 번역됩니다. 일반적으로이 문구는 좀 더 비공식적 인 상황이나 곧 그 사람을 다시 만날 것이라고 확신하는 공식적인 상황에서 사용합니다. (예를 들어, 교사에게 말하거나 그 반대로 말하는 어린이는 곧 뵙겠습니다 .)
내일 봐요
내일 봐요 (명백한 아 두 멘 )는 '내일 만나요'라는 뜻입니다. 이 표현은 언제 그 사람을 다시 볼 것인지에 따라 비공식적 상황과 공식적 상황 모두에 적합합니다.
오늘 밤 만나요
오늘 밤 만나요 (명백한 아 서 스와 )는 '오늘 밤 만나요'를 의미합니다. 처럼 곧 뵙겠습니다 , 및 내일 봐요 그 사용법은 언제 다시 만날 것인지에 달려 있습니다.
건강
건강 (명백한 sah loo )은 단순히 '안녕'을 의미합니다. 이것은 작별 인사를하는 비공식적 인 방법이며 동료들과 비공식적 인 상황에서만 사용합니다. 또한 건강 프랑스어로 '안녕하세요'라고 말하는 비공식적 인 방법이기도합니다.
좋은 하루 되세요
좋은 하루 되세요 (명백한 bun zhour nay )는 일반적으로 상점 주인이 고객에게 말하는 것과 같은 공식적인 상황을위한 것입니다. '좋은 하루 되세요'라고 말하는 것과 같습니다.
안녕하세요
안녕하세요 (명백한 본 스와 )은 단순히 '안녕하세요'를 의미하며 인사 또는 작별 인사를 할 수 있습니다. 공식적 또는 비공식적 상황에서 사용할 수 있지만 공식적인 상황에서들을 가능성이 더 큽니다.
안녕히 주무세요
안녕히 주무세요 (명백한 번 스와 레이 )은 문자 그대로 '안녕하세요'로 번역되지만 다른 사람을 떠날 때만 사용됩니다. 그 이유는 나머지 저녁 동안 즐거움을 원하기 때문입니다. 이 문구는 문자 그대로 번역 된 '좋은 저녁'대신 '좋은 저녁 되세요'를 의미합니다.
안녕히 주무세요
안녕히 주무세요 (명백한 좋지 않다 )는 '좋은 밤'을 의미하며 저녁이 끝나면 작별 인사 역할을합니다. 주요 차이점 안녕하세요 과 안녕히 주무세요 시간입니다. 안녕히 주무세요 는 그 사람이 집에 가거나 잠자리에 든다는 것을 알고있을 때를 나타내는 표현이거나, 대화 상대가 집에 가야한다는 것을 분명히하고 싶은 상황에 적합 할 수도 있습니다.
작별
작별 (명백한 아 듀 ) 문자 그대로 '하나님과 함께 보자'( '천국에서 보자'에서와 같이)로 번역되며, 그 사람을 다시 볼지 여부가 확실하지 않거나 다시 볼 수 있는지 여부가 확실하지 않다는 의미에서 진정한 작별 인사에 적합합니다. , 아주 오랜 시간이 될 것입니다.
프랑스어로 작별 인사 문화
작별 인사를 할 때 신체 언어는 사용하는 단어만큼 중요합니다. 사실, 당신은 잘못된 구절을 사용하거나 잘못 발음하는 것보다 적절한 공손함의 제스처를 사용하지 않음으로써 원어민을 화나게 할 가능성이 더 큽니다.
또한 관습은 프랑스어를 사용하는 지역은 말할 것도없고 프랑스의 지역에 따라 다릅니다. 파리에서는 관계가 더 형식적이고 직접적인 경향이있는 반면, 남부 프랑스는 더 캐주얼하고 여유로운 경향이 있습니다.
어디를 방문하든 세부 사항에 대한 관심과 언어를 구사하려는 노력은 먼 길을 갈 것입니다. 처음 며칠 동안 현지인을 관찰하십시오. 이 방법은 완벽합니다.
다음 사항에 유의하십시오.
- 항상 적절한 제목을 사용하십시오. 부인 , 미스... 또는 경 누군가를 방금 만났거나 그를 잘 모르는 상황에서 작별 인사를 할 때. 상점, 식당을 떠나거나 다른 유형의 고객 서비스 상황에서도 마찬가지입니다.
- 작별 인사를하는 사람과 눈을 마주 치십시오. 상황에 따라 그 사람이 당신의 말을 진심으로 해석 할 수 있도록 미소를 지으십시오.
- 이성에게 작별 인사를 할 때 뺨에 포옹과 키스를하고 친구 나 일상적인 접촉을 남기는 것은 드문 일이 아닙니다. 비즈니스 동료 인 남성은 일반적으로 악수하는 경향이 있지만 소녀들도 이런 식으로 작별 인사를 할 수 있습니다. 그러나 프랑스의 일부 지역에서 남성이 뺨에 키스하거나 포옹하는 것을보고 충격을 받아서는 안됩니다.
떠나고 떠나기
저녁 식사를 위해 호스트의 집에 있든 작은 가게를 떠나 든, 작별 인사는 대부분의 미국에서보다 대부분의 프랑스에서 훨씬 더 중요하지만 어떤 문구가 누구에게도 절대적으로 가장 적합한 문구에 대해 고민 할 필요는 없습니다. 주어진 상황에서 항상 명확하고 큰 소리로 작별 인사를해야합니다. 적절한 경우 그 사람에게도 감사를 표합니다 (상점이나 식당을 떠나는 경우 : 감사합니다. 안녕히 계세요 ; 호스트의 집에서 나가기 : 오늘 밤 초대 해줘서 고마워 잘자 .) 어구가 약간 뒤섞여 있어도 원주민은 현지 문화 전통에 대한 귀하의 감수성뿐 아니라 귀하의 언어 적 노력에 크게 감사 할 것입니다.
